La mascotte del padiglione Russia è un Roly-Poly: orso - matrioska

La Russia si presenta all'Esposizione Universale di Milano con una mascotte del padiglione. Per trovare quella giusta ha indetto un concorso nazionale con la Russian Designers. Il giocattolo vincitore è un Roly-Poly Bear, un orso a forma di matrioska. Dal simpatico volto sorridente e accogliente, il giocattolo si compone di tre statuine di diverse dimensioni e colori.

Il Creatore della mascotte e vincitore del concorso, è il designer russo Vitaly Stavitsky. La mascotte non ha ancora un nome e saranno i visitatori del padiglione russo, nel corso dei 6 mesi di esposizione, a trovare quello giusto per l'orso-matrioska.

Il corpo dell'orso è rivestito di un disegno a tinta unita. Nella parte alta raffigura un alveare e le api. All'altezza delle braccia, sono dipinti due vasi di miele di cui l'orso è ghiotto. Subito dopo è rappresentata la foresta in cui gli orsi vivono la loro vita. Nella parte più in basso troviamo i pesci intenti a nuotare nel fiume, speranzosi di sfuggire alle fauci dell'orso.

Cosa è Roly-Poly Bear

L'idea del designer russo è geniale. Ha fuso in un solo oggetto tre simboli della Russia, che custodiscono la storia e la tradizione popolare dei russi stessi. Un po' orso, un po' matrioska e un po' roly-poly.

L'orso è riconosciuto come uno dei simboli della Russia, infatti, alle Olimpiadi invernali di Sochi tra i personaggi rappresentativi troviamo un orso bianco.
L'orso rievoca gli antichi popoli slavi e del nord degli Urali, richiama ancestrali tradizioni. L'orso è visto come spirito guardiano, eroe, divinità. I bambini lo amano per le rappresentazioni animate in cui è ritratto mentre mangia il miele.

La Matrioska o Matriosca, che in russo si scrive "Матрешка" appartiene all'arte folcloristica della Russia. Altro simbolo che richiama automaticamente alla mente il popolo dell'est Europa.

Il Roly-Poly è un giocattolo che appartiene all'infanzia di generazioni di russi, quindi, un altro pezzo della tradizione popolare russa, con il significato della costanza e della stabilità.
Fatto principalmente di legno, raffigura una persona umana o un animale. La base è sferica, tuttavia permette al giocattolo di stare in piedi. La forma sferica pronunciata, nella parte bassa, gli consente di oscillare in più direzioni prima di tornare in posizione verticale, grazie a un peso alloggiato all'interno.
In italiano potremmo tradurre Roly-Poly con il termine "misirizzi", un antico giocattolo che prende spunto dal dondolio delle sedie su cui le madri addormentavano i loro piccoli (Fonte: Treccani.it, alla voce giuoco; Wikipedia, alla voce misirizzi).